Pentru subtitrare în limba română pe Youtube, apăsați CC, apoi rotița de lângă (Settings) și acolo alegeți Autotranslate, dacă nu este deja selectat. Din lista de limbi străine, alegeți română. Ar trebui să arate ca în foto.